PKV -

Nehnuteľnosti, právo, zmluvy (píšte otázky bez registrácie)
Karabinová

PKV -

Post autor Karabinová » 3.7.2017, 19:32

Pekný deň.

Neviem či táto otázka môže byť zaradená do tejto diskusie, ale skúsim sa opýtať.
Mám kopiu PKV, tá je napísana zo začiatku v nemeckom jazyku, ale vo väčšine v celku v maďarskom jazyku. Otázka smeruje k tomu či mi môže kataster vysvetliť obsah tejto PKV. Kto je presne vlastníkom, tituly nadobudnutia...Určite č.d. budú uchované v štátnom archíve. Alebo majú na katastri tieto PKV preložené?

trillan

Re: PKV -

Post autor trillan » 4.7.2017, 5:58

Dobrý deň.

Na základe skúsenosti Vám určite na katastri vedeli vysvetliť obsah PKV, ale prioritne to nie je ich úlohou.
Ak to chcete presne, tak si dajte PKV preložiť súdnemu znalcovi.
A ešte male upozornenie, PKV Vám uvádza, kto bol evidovaný vlastník max. do času uzavretia pozemkovej knihy (rok 1964), dnes môže byť vlastníkom úplne niekto iný.

Napísať odpoveď

Kto je online

Kto číta toto fórum: No registered users a 2 hosť